viernes, 14 de enero de 2011

El Prat y el castellano

Estamos en Cataluña, nadie lo duda. Como tampoco tenemos ninguna duda que desgraciadamente Cataluña esta en proceso de secesión del resto de España de forma imparable e irreparable.
Ahora bien, incluso en una Cataluña independiente, este nuevo país seguira siendo bilingue, cuando no trilingue, pues tras la independencia de España, la influencia francesa se incrementará de forma ostensible.
Entre los ayuntamientos claramente bilingues siempre estará El Prat, no solo por el origen de la mayoría de sus habitantes, sino por los que vendrán, ya que el pueblo ha de sufrir necesariamente un importante incremento de población.
Por eso no entendemos o si, que el ayuntamiento haya abandonado definitivamente el bilinguismo de su página web, http://www.elprat.cat/. Al clickar en la pestaña castellano, te remite invariablemente a la traductora automática de Google.
Tiene bemoles la cosa, esto es vender el pescado antes de mojarse el culo. En la propía España, tienen que venir unos tios de California a traducirnos lo que nuestro ilustrisimo y vallisoletano alcande quiere decirnos.
Esto es fantástico, tenemos lo que nos merecemos, eso sin duda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por vuestros comentarios, en breve serán públicados.