domingo, 23 de octubre de 2011

Guardiola y la torre de Babel


Las conferencias de prensa de Guardiola se están convirtiendo en algo pintoresco.
Siendo como es muy respetuoso con la prensa, y teniendo que atender a diversos medios de comunicación, unos en castellano y otros en catalán. Los periodistas castellanos las pasan canutas a no entender todas las respuestas y el problema se agraba para las radios, que no pueden poner subtitulos y donde la voz de un traductor simultaneo haría inaudible para los oyentes lo que se esta diciendo.
¿No podrían poner un poco de orden?
Primero preguntas en castellano, después en catalán o vicebersa. Mas los otros idiomas, que a veces hay medios de otros países y Guardiola me parece que hablá tres o cuatro idiomas mas.
Esto es algo imprevsito pues normalmente los misters del Barça han hablado en castellano o en ingles. Pero como tenemos Guardiola para rato, bien se podrían organizar un poco.

3 comentarios:

  1. ¡Juas juas juas!
    El Jueves de esta semana lo borda.

    Este chico (perdón, hombre por la edad talludita que ya tiene) es tonto perdido.
    Es capaz de pedir perdón al bordillo de la acera por tropezar con él.

    Con esto está todo dicho.

    ResponderEliminar
  2. Es lo que tiene el nacionalismo, que complica lo sencillo. Además, será que así se siente diferente y superior.

    ResponderEliminar
  3. Bueno, lo importante es el partido, cada partido, todo lo menos es extrafutbolístico, incluídas esas comparencencias ante la prensa.
    Buen día, buena gente!

    ResponderEliminar

Gracias por vuestros comentarios, en breve serán públicados.